আহ ইয়া গউসা ইয়া গাইসা ইয়া ইমদাদ কুন – আলা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান বেরলভী (রহ.)

آہ یا غَوثاہ یا غَیثاہ یا امداد کن
یا حَیَاۃَ الْجُوْدِ یَا رُوْحَ الْمَنَا امداد کن

আহ ইয়া গাওসাহ ইয়া গায়সাহ ইয়া ইমদাদ কুন
ইয়া হায়াতাল জুদী ইয়া রুহাল মানা ইমদাদ কুন

یَا وَلِیَ الْاَوْلِیَاء اِبْنَ نَبِیِّ الْاَنْبِیَا
اے کہ پایَت بر رِقابِ اَولیا امداد کن

ইয়া ওয়ালীইয়াল আওলিয়া ইবনা নবিইয়্যাল আম্বিয়া
অ্যায় কে পায়াত বার রিকাবে আওলিয়া ইমদাদ কুন

دَست بخشِ حضرتِ حماد زیبِ دستِ خود
از تو دَسْتے خواہَد ایں بے دست و پا امداد کن

দাস্ত বখশে হাযরাতে হামমাদ যেবে দাস্তে খুদ
আয তু দাস্তে খওয়াহাদ ই বে-দাস্ত ও পা ইমদাদ কুন

مجمعِ ہر دو طَریق و مَرجعِ ہر دو فَریق
فاصِلان و واصِلاں را مُقْتَدا امداد کن

মাজমায়ে হার দো ত্বরিক ও মারজায়ে হার দো ফারিক
ফাসিলাঁ ও ওয়াসিলাঁ রা মুকতাদা ইমদাদ কুন

واشیاں بر بندہ از ہر سُو ہُجوم آوَرْدَہ اَنْد
یَا عَزُوْمًا قَاتِلًا عِنْدَ الْوَغَا امداد کن

ওয়াশিয়া বার বান্দা আয হার সু হুজুম আওয়ারদাহ আন্দ
ইয়া আযুমান ক্বাতিলান ইন্দাল ওয়াগা ইমদাদ কুন

بہرِ ’’ لَا خَوْ فٌ عَلَیْہِمْ ‘‘ نَجِّنَا مِمَّا نَخَافْ
بہرِ’’ لَا ہُمْ یَحْزَنُوْں ‘‘ غمہا زِدا امداد کن

ব্যাহরে লা-খওফুন আলাইহিম নাজ্জিনা মিমমা নাখাফ
ব্যাহরে লা-হুম ইয়াহযানুন গামহা যিদা ইমদাদ কুন

اے بامْصَارِ کرم دو قرن پیشیں دو حرم
تو بَمُلکِ اَولیا چوں اِیلِیا امداد کن

অ্যায় বি-আমসারে কারাম দো করন পেশী দো হারাম
তু বমুলকে আওলিয়া চু ইলিয়া ইমদাদ কুন

عِزُّنَا یَا حِرْزَنَا یَا کَنْزَنَا یَا فَوْزَنَا
لَیْثُنَا یَا غَیْثَنَا یَا غَوْثَنَا امداد کن

ইযযুনা ইয়া হিরযুনা ইয়া কানযুনা ইয়া ফাওযুনা
লায়সুনা ইয়া গায়সুনা ইয়া গাওসুনা ইমদাদ কুন

شاہِ دیں عمرِ سنن ماہِ زمیں مِہْرِ زَمَن
گاہِ کیں بہرِ فتن برقِ فنا امداد کن

শাহে দ্বী উমরে সুনান মাহে যামী মিহেরে যামান
গাহে কী ব্যাহরে ফিতান বারকে ফানা ইমদাদ কুন

طیّب الاخلاق و حق مشتاق و واصل بے فراق
نَــیِّرُ الْاَشْرَاق وَ لَــمَّاعُ السَّنَا امداد کن

তায়্যিবুল আখলাক ও হাক মুশতাক ও ওয়াসিল বে ফিরাক
ন্যায়্যিরুল আশরাক ওয়া লাম্মাউস সানা ইমদাদ কুন

مِہرباں تر بَر مَن اَز مَن از من آگَہ تر زِ مَن
چَند گُویَم سَیِّدا جُودُ النَّدیٰ امداد کن

মিহেরবাঁ তার বার মান আয মান আয মান আগাহ তার যি মান
চন্দ গুয়াম সায়্যিদা জুদুন নাদা ইমদাদ কুন