আরিযে শামস ও কামার সে ভি হ্যায় আনওয়ার এড়িয়া – আলা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান বেরলভী (রহ.)

عارضِ شمس و قمر سے بھی ہیں انور ایڑیاں
عرش کی آنکھوں کے تارے ہیں وہ خوشتر ایڑیاں

আরিযে শামস ও কামার সে ভী হ্যায় আনওয়ার এড়িয়াঁ
আরশ কী আঁখোঁ কে তারে হ্যায় ওহ খুশতার এড়িয়াঁ

جا بجا پرتو فگن ہیں آسماں پر ایڑیاں
دِن کو ہیں خورشید شب کو ماہ و اختر ایڑیاں

জা-বা-জা পারতাও ফাগান হ্যায় আসমাঁ পার এড়িয়াঁ
দিন কো হ্যায় খুরশিদ শব কো মাহ ও আখতার এড়িয়াঁ

نجمِ گَردوں تو نظر آتے ہیں چھوٹے اور وہ پاؤں
عرش پر پھر کیوں نہ ہوں محسوس لاغر ایڑیاں

নাজমে গারদু তো নাযার আতে হ্যায় ছোটে আওর ওহ পাও
আরশ পার ফির কিউ না হো মেহসুস লাগার এড়িয়াঁ

دَب کے زیر پا نہ گنجایش سمانے کو رہی
بن گیا جلوہ کفِ پا کا اُبھر کر ایڑیاں

দব কে যেরে পা না গুঞ্জাইশ সমানে কো রাহি
বান গায়া জলওয়া কাফে পা কা উভার কার এড়িয়াঁ

اُن کا منگتا پاؤں سے ٹھکرا دے وہ دُنیا کا تاج
جس کی خاطر مر گئے مُنْعِم رگڑ کر ایڑیاں

উন কা মাংতা পাও সে ঠুকরা দে ওহ দুনিয়া কা তাজ
জিস কী খাতির মার গায়ে মুনইম রাগাড় কার এড়িয়াঁ

دو قمر، دو پنجۂ خور، دو ستارے، دس ہِلال
ان کے تلوے، پنجے، ناخن، پائے اطہر ایڑیاں

দো কামার দো পাঞ্জায়ে খুর দো সিতারে দাস হিলাল
উন কে তালওয়ে পাঞ্জে নাখুন পায়ে আতহার এড়িয়াঁ

ہائے اس پتھر سے اس سینہ کی قسمت پھوڑیے
بے تکلف جس کے دل میں یوں کریں گھر ایڑیاں

হায়ে ইস পাত্থার সে ইস সিনা কী কিসমত ফুড়িয়ে
বে-তাকাল্লুফ জিস কে দিল মে ইয়ুঁ কারে ঘার এড়িয়াঁ

تاجِ رُوح القدْس کے موتی جسے سجدہ کریں
رکھتی ہیں واللہ وہ پاکیزہ گوہر ایڑیاں

তাজে রুহুল কুদুস কে মোতি জিসে সাজদা কারে
রাখতি হ্যায় ওয়াল্লাহ ওহ পাকিজা গওহার এড়িয়াঁ

ایک ٹھوکر میں اُحد کا زلزلہ جاتا رہا
رکھتی ہیں کتنا وقار اللہ اکبر ایڑیاں

এক ঠোকার মে উহুদ কা যালযালা জাতা রাহা
রাখতি হ্যায় কিতনা ওয়াকার আল্লাহু আকবার এড়িয়াঁ

چرخ پر چڑھتے ہی چاندی میں سیاہی آ گئی
کر چکی ہیں بَدْر کو ٹکسال باہر ایڑیاں

চারখ পার চাঢ়তে হী চান্দি মে সিয়াহী আ গায়ি
কার চুকী হ্যায় বদর কো টাকসাল বাহার এড়িয়াঁ

اے رضاؔ طوفانِ محشر کے طَلاطُم سے نہ ڈر
شاد ہو! ہیں کشتیِ امّت کو لنگر ایڑیاں

অ্যায় রাযা তুফানে মাহশার কে তালাতুম সে না ডার
শাদ হো! হ্যায় কাশতিয়ে উম্মাত কো লাঙ্গার এড়িয়াঁ