দরূদে হাজারী

اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَىٰ سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ مَا دَامَتِ الصَّلَوَاتُ❁

আল্লা-হুম্মা সাল্লি ওয়া সাল্লিম ওয়া বা-রিক ‘আলা- সাইয়্যিদিনা- ওয়া মাওলা-না- মুহাম্মাদিন মা- দা-মাতিস সালাওয়া-ত

১. হে আল্লাহ! আমাদের সাইয়্যেদ ও অভিভাবক মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াআলিহী ওয়াসাল্লাম)-এঁর উপর ততক্ষণ দরূদ, সালাম ও বরকত প্রেরণ করুন যতক্ষণ নামাজ কায়েম থাকবে।

اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَىٰ سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ مَا دَامَتِ الْبَرَكَاتُ❁

আল্লা-হুম্মা সাল্লি ওয়া সাল্লিম ওয়া বা-রিক ‘আলা- সাইয়্যিদিনা- ওয়া মাওলা-না- মুহাম্মাদিন মা- দা-মাতিল বারাকা-ত

২. হে আল্লাহ! আমাদের সাইয়্যেদ ও অভিভাবক মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াআলিহী ওয়াসাল্লাম)-এঁর উপর ততক্ষণ দরূদ, সালাম ও বরকত প্রেরণ করুন যতক্ষণ বরকত কায়েম থাকবে।

اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَىٰ سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ مَا دَامَتِ الرَّحْمَةُ❁

আল্লা-হুম্মা সাল্লি ওয়া সাল্লিম ওয়া বা-রিক ‘আলা- সাইয়্যিদিনা- ওয়া মাওলা-না- মুহাম্মাদিন মা- দা-মাতির রাহমাহ

3. হে আল্লাহ! আমাদের সাইয়্যেদ ও অভিভাবক মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াআলিহী ওয়াসাল্লাম)-এঁর উপর ততক্ষণ দরূদ, সালাম ও বরকত প্রেরণ করুন যতক্ষণ রহমত বহমান থাকবে।

اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَىٰ حَقِيقَةِ سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ فِي الْحَقَائِقِ❁

আল্লা-হুম্মা সাল্লি ওয়া সাল্লিম ওয়া বা-রিক ‘আলা- হাক্বীক্বাতি সাইয়্যিদিনা- ওয়া মাওলা-না- মুহাম্মাদিন ফিল হাক্বা-য়িক্ব

4. হে আল্লাহ! সকল বৈশিষ্ট্যের মাঝে আমাদের সাইয়্যেদ ও অভিভাবক মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াআলিহী ওয়াসাল্লাম)-এঁর প্রকৃত বৈশিষ্ট্যের উপর দরূদ, সালাম ও বরকত প্রেরণ করুন।

اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَىٰ نُورِ سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ فِي الْأَنْوَارِ❁

আল্লা-হুম্মা সাল্লি ওয়া সাল্লিম ওয়া বা-রিক ‘আলা- নূরি সাইয়্যিদিনা- ওয়া মাওলা-না- মুহাম্মাদিন ফিল আনওয়া-র

5. হে আল্লাহ! সকল নূরের মাঝে আমাদের সাইয়্যেদ ও অভিভাবক মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াআলিহী ওয়াসাল্লাম)-এঁর নূরের উপর দরূদ, সালাম ও বরকত প্রেরণ করুন।

اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَىٰ رُوحِ سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ فِي الْأَرْوَاحِ❁

আল্লা-হুম্মা সাল্লি ওয়া সাল্লিম ওয়া বা-রিক ‘আলা- রূহি সাইয়্যিদিনা- ওয়া মাওলা-না- মুহাম্মাদিন ফিল আরওয়া-হ

6. হে আল্লাহ! সকল রূহের মাঝে আমাদের সাইয়্যেদ ও অভিভাবক মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াআলিহী ওয়াসাল্লাম)-এঁর রূহের উপর দরূদ, সালাম ও বরকত প্রেরণ করুন।

اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَىٰ صُورَةِ سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ فِي الصُّوَرِ❁

আল্লা-হুম্মা সাল্লি ওয়া সাল্লিম ওয়া বা-রিক ‘আলা- সূরাতি সাইয়্যিদিনা- ওয়া মাওলা-না- মুহাম্মাদিন ফিস সুওয়ার

7. হে আল্লাহ! সকল রূপের মাঝে আমাদের সাইয়্যেদ ও অভিভাবক মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াআলিহী ওয়াসাল্লাম)-এঁর রূপের উপর দরূদ, সালাম ও বরকত প্রেরণ করুন।

اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَىٰ رَأْسِ سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ فِي الرُّءُوسِ❁

আল্লা-হুম্মা সাল্লি ওয়া সাল্লিম ওয়া বা-রিক ‘আলা- রা’সি সাইয়্যিদিনা- ওয়া মাওলা-না- মুহাম্মাদিন ফির রুয়ূস

8. হে আল্লাহ! সকল মস্তকের মাঝে আমাদের সাইয়্যেদ ও অভিভাবক মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াআলিহী ওয়াসাল্লাম)-এঁর মস্তকের উপর দরূদ, সালাম ও বরকত প্রেরণ করুন।

اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَىٰ شَعْرِ سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ فِي الشُّعُورِ❁

আল্লা-হুম্মা সাল্লি ওয়া সাল্লিম ওয়া বা-রিক ‘আলা- শা‘রি সাইয়্যিদিনা- ওয়া মাওলা-না- মুহাম্মাদিন ফিশ শু‘য়ূর

9. হে আল্লাহ! সকল কেশরাজির মাঝে আমাদের সাইয়্যেদ ও অভিভাবক মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াআলিহী ওয়াসাল্লাম)-এঁর কেশরাজির দরূদ, সালাম ও বরকত প্রেরণ করুন।

اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَىٰ جَبْهَةِ سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ فِي الْجِبَاهِ❁

আল্লা-হুম্মা সাল্লি ওয়া সাল্লিম ওয়া বা-রিক ‘আলা- জাবহতি সাইয়্যিদিনা- ওয়া মাওলা-না- মুহাম্মাদিন ফিল জিবা-হ

১০. হে আল্লাহ! সকল ললাটের মাঝে আমাদের সাইয়্যেদ ও অভিভাবক মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াআলিহী ওয়াসাল্লাম)-এঁর ললাটের উপর দরূদ, সালাম ও বরকত প্রেরণ করুন।

اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَىٰ عَيْنِ سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ فِي الْعُيُونِ❁

আল্লা-হুম্মা সাল্লি ওয়া সাল্লিম ওয়া বা-রিক ‘আলা- ‘আইনি সাইয়্যিদিনা- ওয়া মাওলা-না- মুহাম্মাদিন ফিল ‘উয়ূন

১১. হে আল্লাহ! সকল চক্ষুর মাঝে আমাদের সাইয়্যেদ ও অভিভাবক মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াআলিহী ওয়াসাল্লাম)-এঁর চক্ষুর উপর দরূদ, সালাম ও বরকত প্রেরণ করুন।

اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَىٰ أُذُنِ سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ فِي الْآذَانِ❁

আল্লা-হুম্মা সাল্লি ওয়া সাল্লিম ওয়া বা-রিক ‘আলা- উযুনি সাইয়্যিদিনা- ওয়া মাওলা-না- মুহাম্মাদিন ফিল 아-যা-ন

১২. হে আল্লাহ! সকল কর্ণের মাঝে আমাদের সাইয়্যেদ ও অভিভাবক মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াআলিহী ওয়াসাল্লাম)-এঁর কর্ণের উপর দরূদ, সালাম ও বরকত প্রেরণ করুন।

اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَىٰ وَجْهِ سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ فِي الْوُجُوهِ❁

আল্লা-হুম্মা সাল্লি ওয়া সাল্লিম ওয়া বা-রিক ‘আলা- ওয়াজহি সাইয়্যিদিনা- ওয়া মাওলা-না- মুহাম্মাদিন ফিল উজুহ

১৩. হে আল্লাহ! সকল মুখমণ্ডলের মাঝে আমাদের সাইয়্যেদ ও অভিভাবক মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াআলিহী ওয়াসাল্লাম)-এঁর মুখমণ্ডলের উপর দরূদ, সালাম ও বরকত প্রেরণ করুন।

اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَىٰ صَدْرِ سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ فِي الصُّدُورِ❁

আল্লা-হুম্মা সাল্লি ওয়া সাল্লিম ওয়া বা-রিক ‘আলা- সাদরি সাইয়্যিদিনা- ওয়া মাওলা-না- মুহাম্মাদিন ফিস সুদূর

১৪. হে আল্লাহ! সকল বক্ষের মাঝে আমাদের সাইয়্যেদ ও অভিভাবক মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াআলিহী ওয়াসাল্লাম)-এঁর বক্ষের উপর দরূদ, সালাম ও বরকত প্রেরণ করুন।

اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَىٰ نَفْسِ سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ فِي النُّفُوسِ❁

আল্লা-হুম্মা সাল্লি ওয়া সাল্লিম ওয়া বা-রিক ‘আলা- নাফসি সাইয়্যিদিনা- ওয়া মাওলা-না- মুহাম্মাদিন ফিন নুফূস

১৫. হে আল্লাহ! সকল আত্মার মাঝে আমাদের সাইয়্যেদ ও অভিভাবক মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াআলিহী ওয়াসাল্লাম)-এঁর আত্মার উপর দরূদ, সালাম ও বরকত প্রেরণ করুন।

اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَىٰ قَلْبِ سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ فِي الْقُلُوبِ❁

আল্লা-হুম্মা সাল্লি ওয়া সাল্লিম ওয়া বা-রিক ‘আলা- ক্বলবি সাইয়্যিদিনা- ওয়া মাওলা-না- মুহাম্মাদিন ফিল কুলূব

১৬. হে আল্লাহ! সকল অন্তরের মাঝে আমাদের সাইয়্যেদ ও অভিভাবক মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াআলিহী ওয়াসাল্লাম)-এঁর অন্তরের উপর দরূদ, সালাম ও বরকত প্রেরণ করুন।

اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَىٰ جَسَدِ سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ فِي الْأَجْسَادِ❁

আল্লা-হুম্মা সাল্লি ওয়া সাল্লিম ওয়া বা-রিক ‘আলা- জাসাদি সাইয়্যিদিনা- ওয়া মাওলা-না- মুহাম্মাদিন ফিল আজসা-দ

১৭. হে আল্লাহ! সকল দেহের মাঝে আমাদের সাইয়্যেদ ও অভিভাবক মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াআলিহী ওয়াসাল্লাম)-এঁর দেহের উপর দরূদ, সালাম ও বরকত প্রেরণ করুন।

اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَىٰ اِسْْمِ سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ فِي الْأَسْمَاءِ❁

আল্লা-হুম্মা সাল্লি ওয়া সাল্লিম ওয়া বা-রিক ‘আলা- ইসমি সাইয়্যিদিনা- ওয়া মাওলা-না- মুহাম্মাদিন ফিল আসমা-য়ি

১৮. হে আল্লাহ! সকল নামসমূহের মাঝে আমাদের সাইয়্যেদ ও অভিভাবক মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াআলিহী ওয়াসাল্লাম)-এঁর নামের উপর দরূদ, সালাম ও বরকত প্রেরণ করুন।

اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَىٰ قَبْرِ سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ فِي الْقُبُورِ❁

আল্লা-হুম্মা সাল্লি ওয়া সাল্লিম ওয়া বা-রিক ‘আলা- ক্বাবরি সাইয়্যিদিনা- ওয়া মাওলা-না- মুহাম্মাদিন ফিল কুবূর

১৯. হে আল্লাহ! সকল কবরের মাঝে আমাদের সাইয়্যেদ ও অভিভাবক মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াআলিহী ওয়াসাল্লাম)-এঁর কবরের উপর দরূদ, সালাম ও বরকত প্রেরণ করুন।

اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَىٰ تُرْبَةِ سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ فِي التُّرَابِ❁

আল্লা-হুম্মা সাল্লি ওয়া সাল্লিম ওয়া বা-রিক ‘আলা- তুরবাতি সাইয়্যিদিনা- ওয়া মাওলা-না- মুহাম্মাদিন ফিত তুরা-ব

২০. হে আল্লাহ! সকল ধুলোবালির মাঝে আমাদের সাইয়্যেদ ও অভিভাবক মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াআলিহী ওয়াসাল্লাম)-এঁর ধুলোর উপর দরূদ, সালাম ও বরকত প্রেরণ করুন।

اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَىٰ رَوْضَةِ سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ فِي الرِّيَاض❁

আল্লা-হুম্মা সাল্লি ওয়া সাল্লিম ওয়া বা-রিক ‘আলা- রাওদাতি সাইয়্যিদিনা- ওয়া মাওলা-না- মুহাম্মাদিন ফির রিয়া-দ

২১. হে আল্লাহ! সমস্ত রওযার মাঝে আমাদের সাইয়্যেদ ও অভিভাবক মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াআলিহী ওয়াসাল্লাম)-এঁর রওযার উপর দরূদ, সালাম ও বরকত প্রেরণ করুন।

اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَىٰ دَارِ سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ فِي الدُّورِ❁

আল্লা-হুম্মা সাল্লি ওয়া সাল্লিম ওয়া বা-রিক ‘আলা- দা-রি সাইয়্যিদিনা- ওয়া মাওলা-না- মুহাম্মাদিন ফিদ দূর

২২. হে আল্লাহ! সকল গৃহের মাঝে আমাদের সাইয়্যেদ ও অভিভাবক মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াআলিহী ওয়াসাল্লাম)-এঁর গৃহের উপর দরূদ, সালাম ও বরকত প্রেরণ করুন।

اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَىٰ مَسْجِدِ سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ فِي الْمَسَاجِدِ❁

আল্লা-হুম্মা সাল্লি ওয়া সাল্লিম ওয়া বা-রিক ‘আলা- মাসজিদি সাইয়্যিদিনা- ওয়া মাওলা-না- মুহাম্মাদিন ফিল মাসা-জিদ

২৩. হে আল্লাহ! সকল মসজিদের মাঝে আমাদের সাইয়্যেদ ও অভিভাবক মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াআলিহী ওয়াসাল্লাম)-এঁর মসজিদের উপর দরূদ, সালাম ও বরকত প্রেরণ করুন।

اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَىٰ بَلَدِ سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ فِي البِلَادِ❁

আল্লা-হুম্মা সাল্লি ওয়া সাল্লিম ওয়া বা-রিক ‘আলা- বালাদি সাইয়্যিদিনা- ওয়া মাওলা-না- মুহাম্মাদিন ফিল বিলা-দ

২৪. হে আল্লাহ! সকল শহরের মাঝে আমাদের সাইয়্যেদ ও অভিভাবক মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াআলিহী ওয়াসাল্লাম)-এঁর শহরের উপর দরূদ, সালাম ও বরকত প্রেরণ করুন।

وَصَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَى خَيْرِ خَلْقِهِ وَنُورِ عَرْشِهِ سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى أَبِيهِ وَأُمِّهِ وَآلِهِ وَأَهْلِ بَيْتِهِ وَأَجْدَادِهِ وَجَدَّاتِهِ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّاتِهِ وَأَصْحَابِهِ وَأَحِبَّائِهِ، وَاخْصُصْنَا بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينََ❁

ওয়া সাল্লাল্লা-হু তা‘আ-লা- ‘আলা- খায়রি খালক্বিহী ওয়া নূরি ‘আরশিহী সাইয়্যিদিনা- ওয়া মাওলা-না- মুহাম্মাদিওঁ ওয়া ‘আলা- আবীহি ওয়া উম্মিহী ওয়া আ-লিহী ওয়া আহলি বাইতিহী ওয়া আজদা-দিহী ওয়া জাদ্দা-তিহী ওয়া আযওয়া-জিহী ওয়া যুররিয়্যা-তিহী ওয়া আসহা-বিহী ওয়া আহিব্বা-য়িহী। ওয়াখসুসনা- বিরহমাতিকা ইয়া- আরহামার রা-হিমীন।

২৫. আর মহান আল্লাহ দরূদ ও সালাম বর্ষণ করুন তাঁর সৃষ্টির শ্রেষ্ঠ এবং তাঁর আরশের জ্যোতি, আমাদের সাইয়্যেদ ও অভিভাবক হযরত মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াআলিহী ওয়াসাল্লাম)-এঁর উপর এবং তাঁর পিতা-মাতা-পরিবার, তাঁর আহলে বাইত, তাঁর বংশধরগণ, তাঁর পূর্বপুরুষগণ, তাঁর নিকটাত্মীয়, তাঁর পত্নীগণ, তাঁর সন্তানগণ, তাঁর সাহাবীগণ, এবং তাঁর প্রিয়জনদের উপরও। আর আমাদের উপরও করুন আপনার বিশেষ রহমত, হে সকল দয়ালুর মধ্যে সর্বাধিক দয়ালু!