اَللّٰهُمَّ زِدْنَا وَلَا تَنْقُصْنَا ، وَأَكْرِمْنَا وَلَا تُهِنَّا، وَأَعْطِنَا وَلَا تَحْرِمْنَا ، وَاٰثِرْنَا وَلَا تُؤْثِرْ عَلَيْنَا ، وَأَرْضِنَا وَارْضَ عَنَّا.
অর্থ: আয় আল্লাহ! আমাদের বৃদ্ধি করুন, হ্রাস কোরেন না। সম্মান দিন, লাঞ্ছিত কোরেন না। আমাদের দান করুন, বঞ্চিত কোরেন না। আমাদের প্রাধান্য দিন, আমাদের বিরুদ্ধে অন্যদের প্রাধান্য দিয়েন না। আমাদের রাজি-খুশি রাখুন এবং আপনিও আমাদের উপর রাজি-খুশি থাকুন।৬২
ফযিলত: ৬২. আল্লাহর তা‘আলার রাজি-খুশি থাকার অর্থ বান্দাকে তাঁর দয়া ও দানে সৌভাগ্যশালী করা। আর বান্দার রাজি খুশি হওয়া অর্থ তার মনোবাসনাগুলো পূরণ হওয়া। زِدْنَا وَلَا تَنْقُصْنَا (বৃদ্ধি করুন, হ্রাস কোরেন না)। এই হ্রাস-বৃদ্ধি সম্ভবত দুনিয়াবী শান্তি ও সমৃদ্ধি সম্পর্কে। وَاٰثِرْنَا ، وَلَا تُؤْثِرْ عَلَيْنَا (আমাদের প্রাধান্য দিন…)। এই প্রাধান্য-অপ্রাধান্য সম্ভবত রূহানী তরক্কীর স্তর সম্পর্কে। وَأَعْطِنَا وَلَا تَحْرِمْنَا (দান করুন, বঞ্চিত কোরেন না)। এতে আত্মিক-জাগতিক উভয় প্রকারের দান অন্তর্ভুক্ত।
উৎস: – মুসতাদরাক, কানযুল উম্মাল