ইয়াদ মেঁ জিস কি নেহি হোশে তানে জা হাম কো – আলা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান বেরলভী (রহ.)

یاد میں جس کی نہیں ہوشِ تن و جاں ہم کو
پھر دِکھا دے وہ رُخ اے مہرِ فروزاں ! ہم کو

ইয়াদ মে জিস কী নেহী হোশে তান ও জাঁ হাম কো
ফির দিখা দে ওহ রুখ অ্যায় মেহেরে ফরোযাং হাম কো

دیر سے آپ میں آنا نہیں ملتا ہے ہمیں
کیا ہی خُود رفتہ کیا جلوئہ جاناں ! ہم کو

দের সে আপ মে আনা নেহী মিলতা হ্যায় হামে
কিয়া হী খুদ রাফতা কিয়া জলওয়ায়ে জানাঁ হাম কো

جس تبسّم نے گلستاں پہ گرائی بجلی
پھر دِکھا دے وہ ادائے گلِ خنداں ہم کو

জিস তাবাসসুম নে গুলিস্তাঁ পে গিরায়ি বিজলি
ফির দিখা দে ওহ আদায়ে গুলে খান্দাঁ হাম কো

کاش آویزئہ قندیلِ مدینہ ہو وہ دِل
جس کی سوزش نے کیا رشکِ چراغاں ہم کو

কাশ আওয়াযাহয়ে কান্দিলে মদিনা হো ওহ দিল
জিস কী সোজেশ নে কিয়া রাশকে চেরাগাঁ হাম কো

عرش جس خوبیِ رفتار کا پامال ہوا
دو قدم چل کے دِکھا سروِ خراماں ! ہم کو

আরশ জিস খুবিয়ে রাফতার কা পামাল হুয়া
দো কাদাম চাল কে দিখা সারভে খিরামঁ হাম কো

شمعِ طیبہ سے میں پروانہ رہوں کب تک دُور
ہاں جلا دے شررِ آتشِ پنہاں ! ہم کو

শামায়ে তায়্যিবা সে ম্যায় পারওয়ানা রাহু কব তাক দূর
হাঁ জ্বলা দে শারারে আতাশে পিনহাঁ হাম কো

خوف ہے سمع خراشیِ سگِ طیبہ کا
ورنہ کیا یاد نہیں نالہ و اَفغاں ہم کو

খওফ হ্যায় সামা খারশিয়ে সাগে তায়্যিবা কা
ওয়ারনা কিয়া ইয়াদ নেহী নালা ও আফগাঁ হাম কো

خاک ہوجائیں درِ پاک پہ حسرت مِٹ جائے
یاالٰہی نہ پِھرا بے سر و سَاماں ہم کو

খাক হো যায়ে দারে পাক পে হাসরাত মিট যায়ে
ইয়া ইলাহি না ফিরা বে সার ও সামাঁ হাম কো

خارِ صحرائے مدینہ نہ نکِل جائے کہیں
وحشتِ دل نہ پِھرا کوہ و بیاباں ہم کو

খারে সাহরায়ে মদিনা না নিকাল যায়ে কহি
ওয়াহশাতে দিল না ফিরা কোহ ও বিয়াবাঁ হাম কো

تنگ آئے ہیں دو عالم تری بیتابی سے
چین لینے دے تپِ سینۂ سوزاں ہم کو

তাং আয়ে হ্যায় দো আলম তেরি বেতাবী সে
চ্যায়ান লেনে দে তাপে সিনায়ে সোজাঁ হাম কো

پاؤں غِربال ہوئے راہِ مدینہ نہ ملی
اے جنوں ! اب تو مِلے رُخصت زِنداں ہم کو

পাও গিরবাল হুয়ে রাহে মদিনা না মিলি
অ্যায় জুনু আব তো মিলে রুখসাতে যিন্দাঁ হাম কো

میرے ہر زخمِ جگر سے یہ نکلتی ہے صَدا
اے مَلیحِ عربی! کر دے نمکداں ہم کو

মেরে হার যখমে জিগার সে ইয়ে নিকালতি হ্যায় সাদা
অ্যায় মালিহে আরাবি কার দে নামকদাঁ হাম কো

سیرِ گلشن سے اسیرانِ قَفَس کو کیا کام
نہ دے تکلیفِ چمن بلبلِ بُستاں ہم کو

সৈরে গুলশান সে আসিরানে কাফাস কো কিয়া কাম
না দে তাকলীফে চামান বুলবুলে বুস্তাঁ হাম কো

جب سے آنکھوں میں سمائی ہے مدینہ کی بہار
نظر آتے ہیں خَزاں دیدہ گلستاں ہم کو

যব সে আঁখোঁ মে সামায়ি হ্যায় মদিনা কী বাহার
নজর আতে হ্যায় খিজাঁ দিদা গুলিস্তাঁ হাম কো

گر لب پاک سے اقرارِ شفاعت ہو جائے
یوں نہ بے چین رکھے جوشِشِ عصیاں ہم کو

গার লাবে পাক সে ইকরারে শাফায়াত হো যায়ে
ইয়ুঁ না বে চ্যায়ান রাখে জোশেশে ইসয়াঁ হাম কো

نیّر حشر نے اِک آگ لگا رکھی ہے!
تیز ہے دھوپ ملے سایۂ داماں ہم کو

নাইয়্যারে হাশর নে ইক আগ লাগা রাখী হ্যায়!
তেয হ্যায় ধুপ মিলে সায়ায়ে দামাঁ হাম কো

رحم فرمائیے یا شاہ کہ اب تاب نہیں
تابکے خون رُلائے غمِ ہجراں ہم کو

রাহাম ফারমায়ে ইয়া শাহ কে আব তাব নেহী
তাবাকে খুন রুলায়ে গামে হিজরাঁ হাম কো

چاکِ داماں میں نہ تھک جائیو اے دستِ جنوں
پُرزے کرنا ہے ابھی جیب و گریباں ہم کو

চাকে দামাঁ মে না থাক যাইয়ো অ্যায় দাস্তে জুনু
পুরযে কারনা হ্যায় আভী জিব ও গিরেবাঁ হাম কো

پَردہ اُس چہرۂ انور سے اُٹھا کر اِک بار
اپنا آئینہ بنا اے مہِ تاباں ہم کو

পারদা উস চেহরায়ে আনওয়ার সে উঠা কার ইক বার
আপনা আয়না বানা অ্যায় মাহে তাবাঁ হাম কো

اے رضاؔ وصفِ رُخِ پاک سُنانے کے لئے
نذر دیتے ہیں چمن، مُرغِ غزل خواں ہم کو

অ্যায় রাযা ওয়াসফে রুখে পাক সুনানে কে লিয়ে
নাযার দেতে হ্যায় চামান মুরগে গাযাল খাওয়াঁ হাম কো