কিস কে জালওয়া কি ঝালাক হ্যায় ইয়ে উজালা ক্যায়া হ্যায়
✍ আলা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান বেরলভী (রহ.)
کِس کے جلوہ کی جھلک ہے یہ اُجالا کیا ہے
ہر طرف دِیدۂ حیرت زَدہ تکتا کیا ہے
কিস কে জলওয়া কী ঝলক হ্যায় ইয়ে উজালা ক্যায়া হ্যায়
হার তরফ দিদায়ে হায়রাত যাদা তকতা ক্যায়া হ্যায়
مانگ من مانتی مُنھ مانگی مُرادیں لے گا
نہ یہاں ’’نا‘‘ ہے نہ منگتا سے یہ کہنا ’’کیا ہے‘‘
মাং মান মানতী মুনহ মাঙ্গী মুরাদে লে গা
না ইয়াহাঁ ‘না’ হ্যায় না মঙ্গতা সে ইয়ে কেহনা ‘ক্যায়া হ্যায়’
پند کڑوی لگے ناصِح سے ترش ہو اے نفس
زہرِ عِصیاں میں سِتَم گر تجھے میٹھا کیا ہے
পান্দ কড়বী লাগে নাসিহ সে তুরুশ হো অ্যায় নফস
যেহরে ইসয়া মে সিতাম গার তুঝে মিঠা ক্যায়া হ্যায়
ہم ہیں اُن کے وہ ہیں تیرے تو ہوئے ہم تیرے
اس سے بڑھ کر تِری سَمْت اَور وَسیلہ کیا ہے
হাম হ্যায় উন কে ওহ হ্যায় তেরে তো হুয়ে হাম তেরে
ইস সে বাঢ় কার তেরি সামত আওর ওয়াসীলা ক্যায়া হ্যায়
ان کی امت میں بنایا اُنھیں رَحمت بھیجا
یوں نہ فرما کہ تِرا رَحم میں دعویٰ کیا ہے
উন কী উম্মত মে বানায়া উনহে রহমত ভেজা
ইয়ুঁ না ফারমা কে তেরা রহম মে দাওয়া ক্যায়া হ্যায়
صدقہ پیارے کی حیا کا کہ نہ لے مجھ سے حساب
بخش بے پوچھے لجائے کو لجانا کیا ہے
সাদকা পেয়ারে কী হায়া কা কে না লে মুঝ সে হিসাব
বখশ বে-পুছে লজায়ে কো লজানা ক্যায়া হ্যায়
زَاہد اُن کا میں گنہ گار وہ میرے شافِع
اتنی نسبت مجھے کیا کم ہے تُو سمجھا کیا ہے
যাহিদ উন কা ম্যায় গুনাহগার ওহ মেরে শাফে
ইতনি নিসবত মুঝে ক্যায়া কাম হ্যায় তু সমঝা ক্যায়া হ্যায়
بےبسی ہو جو مجھے پرسشِ اَعمال کے وقت
دوستو! کیا کہوں اُس وقت تَمَنّا کیا ہے
বে-বাসী হো জো মুঝে পুরসিশে আমাল কে ওয়াক্ত
দোস্তো! ক্যায়া কহু উস ওয়াক্ত তামান্না ক্যায়া হ্যায়
کاش فریاد مِری سُن کے یہ فَرمائیں حضور
ہاں کوئی دیکھو یہ کیا شور ہے غوغا کیا ہے
কাশ ফরিয়াদ মেরি সুন কে ইয়ে ফারমায়ে হুযুর
হাঁ কোয়ী দেখো ইয়ে ক্যায়া শোর হ্যায় গাওগা ক্যায়া হ্যায়
کون آفت زدہ ہے کِس پہ بَلا ٹُوٹی ہے
کِس مصیبت میں گرفتار ہے صدمہ کیا ہے
কওন আফাত যাদা হ্যায় কিস পে বালা টুটি হ্যায়
কিস মুসীবাত মে গেরেফতার হ্যায় সাদমা ক্যায়া হ্যায়
کِس سے کہتا ہے کہ لِلّٰہ خبر لیجے مِری
کیوں ہے بیتاب یہ بے چینی کا رونا کیا ہے
কিস সে ক্যাহতা হ্যায় কে লিল্লাহ খাবার লিজে মেরি
কিউঁ হ্যায় বেতাব ইয়ে বেচয়নি কা রোনা ক্যায়া হ্যায়
اس کی بے چینی سے ہے خاطِرِ اقدس پہ مَلال
بے کسی کیسی ہے پُوچھو کوئی گزرا کیا ہے
ইস কী বেচয়নি সে হ্যায় খাতিরে আকদাস পে মালাল
বে-কাসী ক্যায়সী হ্যায় পুছো কোয়ী গুজরা ক্যায়া হ্যায়
یُوں ملائک کریں معروض کہ اِک مجرم ہے
اس سے پرسش ہے بتا تُو نے کیا کیا کیا ہے
ইয়ুঁ মালায়িক কারে মা’রুয কে ইক মুজরিম হ্যায়
ইস সে পুরসিশ হ্যায় বাতা তু নে ক্যায়া ক্যায়া ক্যায়া হ্যায়
سامنا قہر کا ہے دفترِ اعمال ہیں پیش
ڈر رہا ہے کہ خدا حکم سُناتا کیا ہے
সামনা ক্যাহার কা হ্যায় দফতারে আমাল হ্যায় পেশ
ডার রাহা হ্যায় কে খুদা হুকুম সুনাতা ক্যায়া হ্যায়
آپ سے کرتا ہے فریاد کہ یا شاہِ رُسُل
بندہ بے کس ہے شہا رحم میں وقفہ کیا ہے
আপ সে করতা হ্যায় ফরিয়াদ কে ইয়া শাহে রুসুল
বান্দা বে-কস হ্যায় শাহা রহম মে ওয়াকফা ক্যায়া হ্যায়
اب کوئی دم میں گرفتارِ بَلا ہوتا ہوں
آپ آجائیں تو کیا خوف ہے کھٹکا کیا ہے
আব কোয়ী দাম মে গেরেফতারে বালা হোতা হুঁ
আপ আ জায়ে তো ক্যায়া খওফ হ্যায় খাটকা ক্যায়া হ্যায়
سن کے یہ عرض مِری بحرِ کرم جوش میں آئے
یُوں ملائک کو ہو ارشاد ’’ٹھہرنا کیا ہے‘‘
সুন কে ইয়ে আরয মেরি বহরে কারাম জোশ মে আয়ে
ইয়ুঁ মালায়িক কো হো ইরশাদ ‘ঠ্যাহরনা ক্যায়া হ্যায়’
کس کو تم مُوردِ آفات کِیا چاہتے ہو!
ہم بھی تو آکے ذَرا دیکھیں تماشا کیا ہے
কিস কো তুম মাওরিদে আফাত কিয়া চাহতে হো!
হাম ভী তো আ কে যারা দেখে তামাশা ক্যায়া হ্যায়
اُن کی آواز پہ کر اُٹھوں میں بے ساختہ شور
اور تڑپ کر یہ کہوں اب مجھے پَروا کیا ہے
উন কী আওয়ায পে কার উঠু ম্যায় বে সাখতা শোর
আওর তাড়াপ কার ইয়ে কহু আব মুঝে পারওয়া ক্যায়া হ্যায়
لو وہ آیا مِرا حامی مِرا غم خوارِ اُمم!
آگئی جاں تن بے جاں میں یہ آنا کیا ہے
লো ওহ আয়া মেরা হামী মেরা গাম খাওয়ারে উমাম!
আ গায়ি জাঁ তানে বে-জাঁ মে ইয়ে আনা ক্যায়া হ্যায়
پھر مجھے دامنِ اَقدس میں چھپا لیں سرور
اور فرمائیں ہٹو اس پہ تقاضا کیا ہے
ফির মুঝে দামানে আকদাস মে ছুপা লে সারওয়ার
আওর ফারমায়ে হাটো ইস পে তাকাজা ক্যায়া হ্যায়
بندہ آزاد شُدہ ہے یہ ہمارے دَر کا
کیسا لیتے ہو حساب اس پہ تمہارا کیا ہے
বান্দা আযাদ শুদাহ হ্যায় ইয়ে হামারে দার কা
ক্যায়সা লেতে হো হিসাব ইস পে তুমহারা ক্যায়া হ্যায়
چھوڑ کر مجھ کو فرشتے کہیں محکوم ہیں ہم
حکمِ والا کی نہ تعمیل ہو زَہرہ کیا ہے
ছোড় কার মুঝ কো ফারিশতে ক্যাহে মেহকুম হ্যায় হাম
হুকমে ওয়ালা কী না তামীল হো যাহরা ক্যায়া হ্যায়
یہ سماں دیکھ کے محشر میں اُٹھے شور کہ واہ
چشم بد دُور ہو کیا شان ہے رُتبہ کیا ہے
ইয়ে সামা দেখ কে মেহশার মে উঠে শোর কে ওয়াহ
চশমে বদ দূর হো ক্যায়া শান হ্যায় রুতবা ক্যায়া হ্যায়
صَدقے اس رَحم کے اس سایۂ دامن پہ نثار
اپنے بندے کو مصیبت سے بچایا کیا ہے
সাদকে ইস রহম কে ইস সায়ায়ে দামান পে নিসার
আপনে বান্দে কো মুসীবাত সে বাচায়া ক্যায়া হ্যায়
اے رضاؔ جانِ عنادِل تِرے نغموں کے نثار
بلبلِ باغِ مدینہ ترا کہنا کیا ہے
অ্যায় রাযা জানে আনানদিল তেরে নাগমো কে নিসার
বুলবুলে বাগে মদিনা তেরা কেহনা ক্যায়া হ্যায়