ওহ সুয়ে লালাজার ফিরতে হ্যায় – আলা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান বেরলভী (রহ.)

وہ سُوئے لالہ زار پِھرتے ہیں
تیرے دِن اے بہار پِھرتے ہیں

ওহ সুয়ে লালা যার ফিরতে হ্যায়
তেরে দিন অ্যায় বাহার ফিরতে হ্যায়

جو تِرے در سے یار پِھرتے ہیں
در بدر یُوں ہی خوار پِھرتے ہیں

জো তিরে দার সে ইয়ার ফিরতে হ্যায়
দার বাদর ইয়ুঁ হী খাওয়ার ফিরতে হ্যায়

آہ کل عیش تو کیے ہم نے
آج وہ بے قرار پِھرتے ہیں

আহ কাল আয়শ তো কিয়ি হাম নে
আজ ওহ বে-কারার ফিরতে হ্যায়

ان کے اِیما سے دونوں باگوں پر
خیلِ لیل و نہار پِھرتے ہیں

উন কে ইমা সে দোনো বাগো পার
খায়লে লায়ল ও নাহার ফিরতে হ্যায়

ہر چراغِ مزار پر قُدسی
کیسے پروانہ وار پِھرتے ہیں

হার চেরাগে মাযার পার কুদসী
ক্যায়সে পারওয়ানা ওয়ার ফিরতে হ্যায়

اُس گلی کا گدا ہوں میں جس میں
مانگتے تاجدار پِھرتے ہیں

উস গলি কা গাদা হুঁ ম্যায় জিস মে
মাঙ্গতে তাজদার ফিরতে হ্যায়

جان ہیں جان کیا نظر آئے
کیوں عَدو گِردِ غار پِھرتے ہیں

জান হ্যায় জান কিয়া নযর আয়ে
কিউঁ আদু গিরদে গার ফিরতে হ্যায়

پُھول کیا دیکھوں میری آنکھوں میں
دشتِ طیبہ کے خار پِھرتے ہیں

ফুল কিয়া দেখুঁ মেরি আঁখোঁ মে
দাস্তে তায়্যিবা কে খার ফিরতে হ্যায়

لاکھوں قُدسی ہیں کام خدمت پر
لاکھوں گِردِ مزار پِھرتے ہیں

লাখোঁ কুদসী হ্যায় কাম খিদমত পার
লাখোঁ গিরদে মাযার ফিরতে হ্যায়

وردیاں بولتے ہیں ہرکارے
پہرہ دیتے سوار پِھرتے ہیں

ওয়ারদিয়াঁ বোলতে হ্যায় হার কারে
প্যাহরা দেতে সাওয়ার ফিরতে হ্যায়

رکھیے جیسے ہیں خانہ زاد ہیں ہم
مَوْل کے عیب دار پِھرتے ہیں

রাখিয়ে জায়সে হ্যায় খানা যাদ হ্যায় হাম
মাওলে কে আয়বদার ফিরতে হ্যায়

ہائے غافِل وہ کیا جگہ ہے جہاں
پانچ جاتے ہیں چار پِھرتے ہیں

হায়ে গাফিল ওহ কিয়া জাগা হ্যায় জাহাঁ
পাঞ্চ জাতে হ্যায় চার ফিরতে হ্যায়

بائیں رستے نہ جا مسافِر سُن
مال ہے راہ مار پِھرتے ہیں

বায়ে রাসতে না জা মুসাফির শুন
মাল হ্যায় রাহ মার ফিরতে হ্যায়

جاگ سنسان بن ہے رات آئی
گُرگ بہرِ شِکار پِھرتے ہیں

জাগ সুনসান বান হ্যায় রাত আয়ি
গুরগ ব্যাহরে শিকার ফিরতে হ্যায়

نفس یہ کوئی چال ہے ظالم
جیسے خاصے بِجار پِھرتے ہیں

নফস ইয়ে কোয়ী চাল হ্যায় যালিম
জ্যায়সে খাসে বিজার ফিরতে হ্যায়

کوئی کیوں پُوچھے تیری بات رضاؔ
تجھ سے کتّے ہزار پِھرتے ہیں

কোয়ী কিউঁ পুছে তেরি বাত রাযা
তুঝ সে কুত্তে হাযার ফিরতে হ্যায়