তেরা জাররা মাহে কামিল হ্যায় ইয়া গউস – আলা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান বেরলভী (রহ.)

تِرا ذرّہ مَہِ کامل ہے یا غوث
تِرا قطرہ یمِ سَائل ہے یا غوث

তেরা যাররা মাহে কামিল হ্যায় ইয়া গাউস
তেরা কাতরা ইয়ামে সায়িল হ্যায় ইয়া গাউস

کوئی سالِک ہے یا واصِل ہے یا غوث
وہ کچھ بھی ہو تِرا سائل ہے یا غوث

কোয়ী সালিক হ্যায় ইয়া ওয়াসিল হ্যায় ইয়া গাউস
ওহ কুছ ভী হো তেরা সায়িল হ্যায় ইয়া গাউস

قدِ بے سایہ ظِلِّ کِبرِیا ہے
تو اس بے سایہ ظِلّ کا ظِل ہے یا غوث

কাদ্দে বে-সায়া যিল্লে কিবরিয়া হ্যায়
তো উস বে-সায়া যিল্ল কা যিল হ্যায় ইয়া গাউস

تِری جاگیر میں ہے شَرق تا غَرب
قَلمرو میں حَرم تا حِلّ ہے یا غوث

তেরি জাগীর মে হ্যায় শারক তা গারব
কালামরু মে হারাম তা হিল হ্যায় ইয়া গাউস

دل عشق و رُخ حسن آئینہ ہیں
اور ان دونوں میں تیرا ظِلّہے یا غوث

দিলে ইশক ও রুখে হুসন আয়না হ্যায়
আওর ইন দোনো মে তেরা যিল্ল হ্যায় ইয়া গাউস

تِری شمع دِل آرا کی تَب و تاب
گُل و بلبل کی آب و گل ہے یا غوث

তেরি শামায়ে দিল আরা কী তাব ও তাব
গুল ও বুলবুল কী আব ও গিল হ্যায় ইয়া গাউস

تِرا مجنوں تِرا صَحرا تِرا نَجد
تِری لیلیٰ تِرا مَحمِل ہے یا غوث

তেরা মজনু তেরা সাহরা তেরা নাজদ
তেরি লায়লা তেরা মেহমিল হ্যায় ইয়া গাউস

یہ تیری چمپَئی رنگتِ حسینی
حَسن کے چاند صبحِ دل ہے یا غوث

ইয়ে তেরি চামপায়ি রাঙ্গাতে হুসায়নী
হাসান কে চান্দ সুবহে দিল হ্যায় ইয়া গাউস

گلستاں زار تیری پنکھڑی ہے
کلی سو خلد کا حاصل ہے یا غوث

গুলিস্তাঁ যার তেরি পাংখাডী হ্যায়
কালী সও খুলদ কা হাসিল হ্যায় ইয়া গাউস

اُگال اس کا اُدھار اَبرار کا ہو
جسے تیرا اُلُش حاصل ہے یا غوث

উগাল ইস কা উধার আবরার কা হো
জিসে তেরা উলুশ হাসিল হ্যায় ইয়া গাউস

اشارہ میں کیا جس نے قمر چاک
تو اس مَہ کا مَہِ کامل ہے یا غوث

ইশারা মে কিয়া জিস নে কামার চাক
তো উস মাহ কা মাহে কামিল হ্যায় ইয়া গাউস

جسے عرشِ دوم کہتے ہیں اَفلاک
وہ تیری کرسیِ منزل ہے یا غوث

জিসে আরশে দুওম ক্যাহতে হ্যায় আফলাক
ওহ তেরি কুরসীয়ে মাঞ্জিল হ্যায় ইয়া গাউস

تو اپنے وقت کا صدّیقِ اکبر
غنی و حیدر و عادل ہے یا غوث

তো আপনে ওয়াক্ত কা সিদ্দীকে আকবার
গানী ও হায়দার ও আদিল হ্যায় ইয়া গাউস

ولی کیا مُرسَل آئیں خود حضور آئیں
وہ تیری وعظ کی محفل ہے یا غوث

ওয়ালী কিয়া মুরসাল আয়ে খুদ হুযুর আয়ে
ওহ তেরি ওয়ায কী মেহফিল হ্যায় ইয়া গাউস

جسے مانگے نہ پائیں جاہ والے
وہ بِن مانگے تجھے حاصل ہے یا غوث

জিসে মাঙ্গে না পায়ে জাহ ওয়ালে
ওহ বিন মাঙ্গে তুঝে হাসিল হ্যায় ইয়া গাউস

فُیوضِ عالم اُمّی سے تجھ پر
عِیاں ماضی ومستَقبِل ہے یا غوث

ফুযুযে আলমে উম্মী সে তুঝ পার
ইয়াঁ মাযী ও মুস্তাকবিল হ্যায় ইয়া গাউস

جو قَرنوں سَیر میں عارف نہ پائیں
وہ تیری پہلی ہی منزل ہے یا غوث

জো কারনও সৈর মে আরিফ না পায়ে
ওহ তেরি প্যাহলী হী মাঞ্জিল হ্যায় ইয়া গাউস

مَلک مَشْغول ہیں اس کی ثنا میں
جو تیرا ذاکر و شاغل ہے یا غوث

মালাক মাশগুল হ্যায় উস কী সানা মে
জো তেরা যাকির ও শাগিল হ্যায় ইয়া গাউস

نہ کیوں ہو تیری منزل عرشِ ثانی
کہ عرشِ حق تِری منزل ہے یا غوث

না কিউঁ হো তেরি মাঞ্জিল আরশে সানি
কে আরশে হাক তেরি মাঞ্জিল হ্যায় ইয়া গাউস

وہیں سے اُبلے ہیں ساتوں سمندر
جو تیری نہر کا ساحل ہے یا غوث

ওয়াহীঁ সে উবালে হ্যায় সাতো সামান্দার
জো তেরি ন্যাহ্যার কা সাহিল হ্যায় ইয়া গাউস

ملائک کے بشر کے جنّ کے حلقے
تری ضَو ماہِ ہر منزل ہے یا غوث

মালায়িক কে বাশার কে জিন কে হালকে
তেরি যাউ মাহে হার মাঞ্জিল হ্যায় ইয়া গাউস

بخارا و عراق و چِشت و اَجْمیر
تری لَو شمعِ ہر محفل ہے یا غوث

বুখারা ও ইরাক ও চিশত ও আজমের
তেরি লাউ শামায়ে হার মেহফিল হ্যায় ইয়া গাউস

جو تیرا نام لے ذاکر ہے پیارے
تَصَوُّر جو کرے شاغِل ہے یا غوث

জো তেরা নাম লে যাকির হ্যায় পেয়ারে
তসাওয়ুর জো কারে শাগিল হ্যায় ইয়া গাউস

جو سر دے کر تِرا سودا خریدے
خدا دے عقل وہ عاقِل ہے یاغوث

জো সার দে কার তেরা সাওদা খারিদে
খুদা দে আকাল ওহ আকিল হ্যায় ইয়া গাউস

کہا تو نے کہ جو مانگو ملے گا
رضاؔ تجھ سے تِرا سائل ہے یا غوث

কাহা তু নে কে জো মাঙ্গো মিলেগা
রাযা তুঝ সে তেরা সায়িল হ্যায় ইয়া গাউস