বকারে খোইশ হায়রানা আগিসনি ইয়া রসূলুল্লাহ – আলা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান বেরলভী (রহ.)

بَکارِ خَویْش حَیرانَم اَغِثْنِیْ یَا رَسُوْلَ اللہ
پَریشانَم پریشانَم اَغِثْنِیْ یَا رَسُوْلَ اللہ

ব-কারে খেশ হায়রানাম আগিসনী ইয়া রাসুলুল্লাহ
পারীশানাম পারীশানাম আগিসনী ইয়া রাসুলুল্লাহ

نَدارَم جز تو مَلجائے نَدانَم جز تو ماوائے
توئی خود ساز و سامانَم اَغِثْنِیْ یَا رَسُوْلَ اللہ

নাদারাম জুয তু মালজায়ে নাদানাম জুয তু মাওয়ায়ে
তুয়ী খুদ সায ও সামানাম আগিসনী ইয়া রাসুলুল্লাহ

شَہا بیکس نوازی کُن طَبِیبا چارہ سازی کن
مریضِ دردِعِصیانَم اَغِثْنِیْ یَا رَسُوْلَ اللہ

শাহা বে-কাস নাওয়াযী কুন তাবীবা চারা সাযী কুন
মারীযে দরদে ইসইয়ানাম আগিসনী ইয়া রাসুলুল্লাহ

نَرَفتم راہِ بِینایاں فُتادَم در چَہِ عِصیاں
بِیا اے حَبلِ رَحمانَم اَغِثْنِیْ یَا رَسُوْلَ اللہ

নারফতাম রাহে বীনায়াঁ ফুতাদাম দার চ্যাহে ইসয়াঁ
বিয়া অ্যায় হাবলে রহমানাম আগিসনী ইয়া রাসুলুল্লাহ

گُنہ بر سر بلا بارَد دِلَم دردِ ہوا دارَد
کہ دانَدْ جُز تو دَرمانَم اَغِثْنِیْ یَا رَسُوْلَ اللّٰ

গুনাহ বার সার বালা বারদ দিলাম দরদে হাওয়া দারদ
কে দানদ জুয তু দরমানাম আগিসনী ইয়া রাসুলুল্লাহ

اگر رانی و گر خوانی غُلامَم اَنْتَ سُلْطَانِی
دِگر چیزے نَمِیدانَم اَغِثْنِیْ یَا رَسُوْلَ اللہ

আগার রানী ও গার খওয়ানী গুলামাম আনতা সুলতানী
দীগার চযে নামীদানাম আগিসনী ইয়া রাসুলুল্লাহ

بکہفِ رَحمتم پَروَر زِ قِطمیرَم مَنِہ کم تر
سگِ درگاہِسلطانَم اَغِثْنِیْ یَا رَسُوْلَ اللہ

ব-ক্যাহফে রহমাতাম পারওয়ার যি কিতমীরাম মানিহ কাম তার
সাগে দরগাহে সুলতানাম আগিসনী ইয়া রাসুলুল্লাহ

گُنہ در جانَمآتِش زَد قیامت شُعلہـ می خِیزد
مدد اے آبِ حیوانَم اَغِثْنِیْ یَا رَسُوْلَ اللہ

গুনাহ দার জানাম আতিশ যাদ কিয়ামত শোলা মী খীযদ
মাদাদ অ্যায় আবে হায়ওয়ানাম আগিসনী ইয়া রাসুলুল্লাহ

چو مَرگَم نَخلِ جاں سُوزَد بہارَم را خزاں سوزد
نہ رِیزَدبَرگِ اِیمانَم اَغِثْنِیْ یَا رَسُوْلَ اللہ

চু মারগাম নাখলে জাঁ সুযদ বাহারাম রা খযাঁ সুযদ
না রীযদ বারগে ঈমানাম আগিসনী ইয়া রাসুলুল্লাহ

چو محشر فتنہ اَنگیزَد بلائے بے اماں خِیزَد
بجویم از تو دَرمانَم اَغِثْنِیْ یَا رَسُوْلَ اللہ

চু ম্যাহশার ফিতনা আঙ্গেযদ বালায়ে বে-আমা খীযদ
বিজুয়াম আয তু দরমানাম আগিসনী ইয়া রাসুলুল্লাহ

پِدَر را نفرتے آیَدْ پِسر را وَحشت اَفزایَدْ
تو گِیری زیرِ دامانَم اَغِثْنِیْ یَا رَسُوْلَ اللہ

পিদার রা নাফরাতে আয়াদ পিসার রা ওয়্যাহশাত আফযায়াদ
তু গীরী যেরে দামানাম আগিসনী ইয়া রাসুলুল্লাহ

عزیزاں گَشْتہ دور اَز مَن ہَمہ یاراں نُفُور اَ ز من
دَریں وحشت تُرا خوانَم اَغِثْنِیْ یَا رَسُوْلَ اللہ

আযীযাঁ গশতা দূর আয মান হামা ইয়ারাঁ নুফুর আয মান
দারী ওয়্যাহশাত তুরা খওয়ানাম আগিসনী ইয়া রাসুলুল্লাহ

گدائی آمد ای سلطاں بامّیدِ کَرم نالاں
تَہی داماں مَگِردانَم اَغِثْنِیْ یَا رَسُوْلَ اللہ

গাদায়ী আমাদ অ্যায় সুলতাঁ বাউম্মিদে কারাম নালাঁ
তাহী দামাঁ মা-গারদানাম আগিসনী ইয়া রাসুলুল্লাহ

اگر می رانِیم از در بمن بِنُما دَرے دیگر
کُجا نالَم کِرا خوانم اَغِثْنِیْ یَا رَسُوْلَ اللہ

আগার মী রানীম আয দার ব-মান বিনুমা দারে দীগার
কুজা নালাম কিরা খওয়ানাম আগিসনী ইয়া রাসুলুল্লাহ

گرفتارَم رہائی دِہ مَسیحا مُومْیائی دِہ
شِکستَم رنگِ سامانَم اَغِثْنِیْ یَا رَسُوْلَ اللہ

গিরিফতারাম রিহায়ী দিহ মাসীহা মুমিয়ায়ী দিহ
শিকসতাম রাঙ্গে সামানাম আগিসনী ইয়া রাসুলুল্লাহ

رضاؔیَت سائلِ بے پر توئی سلطانِ لَا تَنْھَرْ
شہا بَہرے اَزیں خوانَم اَغِثْنِیْ یَا رَسُوْلَ اللہ

রাযায়াত সায়িলে বে-পার তুয়ী সুলতানে লা-তানহার
শাহা ব্যাহরে আযী খওয়ানাম আগিসনী ইয়া রাসুলুল্লাহ