জো তেরা তিফল হ্যায় কামিল হ্যায় ইয়া গউস – আলা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান বেরলভী (রহ.)

جو تیرا طِفْل ہے کامل ہے یا غوث
طُفَیْلی کا لَقب واصل ہے یا غوث

জো তেরা তিফল হ্যায় কামিল হ্যায় ইয়া গাউস
তুফায়লী কা লাকাব ওয়াসিল হ্যায় ইয়া গাউস

تَصَوُّف تیرے مَکتب کا سبق ہے
تَصَرُّف پر تِرا عامل ہے یاغوث

তসাওয়ুর তেরে মাকতাব কা সাবাক হ্যায়
তসাররুফ পার তেরা আমিল হ্যায় ইয়া গাউস

تِری سَیر اِلَی ﷲ ہی ہے فِی ﷲ
کہ گھر سے چلتے ہی مُوصِل ہے یا غوث

তেরি সৈর ইলাল্লাহ হী হ্যায় ফিল্লাহ
কে ঘার সে চালতে হী মুসিল হ্যায় ইয়া গাউস

تو نورِ اوّل و آخر ہے مولیٰ
تو خیرِ عاجل و آجِل ہے یا غوث

তু নূরে আওয়াল ও আখির হ্যায় মাওলা
তু খয়েরে আজিল ও আজিল হ্যায় ইয়া গাউস

مَلک کے کچھ بَشر کچھ جنّ کے ہیں پیر
تو شیخِ عالی و سافِل ہے یا غوث

মালাক কে কুছ বাশার কুছ জিন কে হ্যায় পীর
তু শাইখে আলী ও সাফিল হ্যায় ইয়া গাউস

کتابِ ہر دل آثار تَعَرُّف
تِرے دفتر ہی سے ناقِل ہے یا غوث

কিতাবে হার দিল আসারে তায়ররুফ
তেরে দাফতার হী সে নাকিল হ্যায় ইয়া গাউস

فُتوح الغیب اگر روشن نہ فرمائے
فتوحات و فُصوص آفِل ہے یا غوث

ফুতুহুল গায়ব আগার রওশান না ফারমায়ে
ফুতুহাত ও ফুসুস আফিল হ্যায় ইয়া গাউস

تِرا مَنْسُوب ہے مَرفُوع اس جا
اِضافت رَفع کی عامل ہے یا غوث

তেরা মানসুব হ্যায় মারফু ইস জা
ইযাফাত রফএ কী আমিল হ্যায় ইয়া গাউস

تِرے کامی مشقت سے بَری ہیں
کہ بَرتر نَصب سے فاعل ہے یا غوث

তেরে কামী মাশাক্কাত সে বারী হ্যায়
কে বারতার নাসব সে ফায়িল হ্যায় ইয়া গাউস

اَحد سے احمد اور احمد سے تجھ کو
کُن اور سب کُن مَکُن حاصل ہے یا غوث

আহাদ সে আহমাদ আওর আহমাদ সে তুঝ কো
কুন আওর সব কুন মাকুন হাসিল হ্যায় ইয়া গাউস

تِری عزت تِری رِفعت تِرا فضل
بِفضلہ افضل و فاضل ہے یا غوث

তেরি ইযযত তেরি রিফআত তেরা ফাযল
বি ফাযলিহি আফযাল ও ফাযিল হ্যায় ইয়া গাউস

تِرے جلوے کے آگے مِنْطَقَہ سے
مَہ و خور پر خط باطل ہے یا غوث

তেরে জলওয়ে কে আগে মিন্তাকা সে
মাহ ও খুর পার খাতে বাতিল হ্যায় ইয়া গাউস

سیاہی مائل اس کی چاندنی آئی
قمر کا یوں فلک مائل ہے یا غوث

সিয়াহী মায়িল উস কী চান্দনী আয়ি
কামার কা ইয়ুঁ ফালাক মায়িল হ্যায় ইয়া গাউস

طِلائے مِہر ہے ٹکسال باہر
کہ خارِج مَرکز حامِل ہے یا غوث

তিলায়ে মিহের হ্যায় টাকসাল বাহার
কে খারিজ মারকায হামিল হ্যায় ইয়া গাউস

تو بَرزَخ ہے بَرَنگِ نونِ مِنَّت
دو جانب متَّصِل واصِل ہے یا غوث

তু বারযাখ হ্যায় বারাংগে নুনে মিন্নাত
দো জানিব মুত্তাসিল ওয়াসিল হ্যায় ইয়া গাউস

نبی سے آخِذ اور اُمّت پہ فائض
اُدھر قابِل اِدھر فاعل ہے یا غوث

নবী সে আখিয আওর উম্মাত পে ফায়িজ
উধার কাবিল ইধার ফায়িল হ্যায় ইয়া গাউস

نتیجہ حَدِّ اَوْسَط گر کے دے اور
یہاں جب تک کہ تو شامل ہے یا غوث

নতিজা হাদ্দে আওসাত গির কে দে আওর
ইয়াহাঁ যব তাক কে তু শামিল হ্যায় ইয়া গাউস

اَلَا طُوْبٰی لَکُمْ ہے وہ کہ جن کا
شَبانہ روز وِرْدِ دل ہے یا غوث

আলা তুবা লাকুম হ্যায় ওহ কে জিন কা
শাবানা রোয ওভিরদে দিল হ্যায় ইয়া গাউস

عَجم کیسا عرب حِلّ کیا حَرم میں
جمی ہر جا تِری محفل ہے یا غوث

আজাম ক্যায়সা আরব হিল্ল কিয়া হারাম মে
জামী হার জা তেরি মেহফিল হ্যায় ইয়া গাউস

ہے شرحِ اسمِ اَلْـقَادِر ترا نام
یہ شرح اس مَتن کی حامل ہے یا غوث

হ্যায় শারহে ইসমে আল কাদির তেরা নাম
ইয়ে শারহ ইস মাতান কী হামিল হ্যায় ইয়া গাউস

جَبِیْنِ جُبَّہ فَرسائی کا صَنْدَل
تِری دیوار کی کَہگِل ہے یا غوث

জাবীনে জুব্বা ফারসায়ি কা সান্দাল
তেরি দিওয়ার কী কাহগিল হ্যায় ইয়া গাউস

بجا لایا وہ اَمرِ سَارِعُوْا کو
تِری جانب جو مُسْتَعْجِل ہے یا غوث

বাজা লায়া ওহ আমরে সারিউ কো
তেরি জানিব জো মুস্তাজিল হ্যায় ইয়া গাউস

تِری قدرت تو فِطریات سے ہے
کہ قادِر نام میں داخل ہے یا غوث

তেরি কুদরাত তো ফিতরিয়াত সে হ্যায়
কে কাদির নাম মে দাখিল হ্যায় ইয়া গাউস

تَصَرُّف والے سب مَظْہَر ہیں تیرے
تو ہی اس پردے میں فاعل ہے یا غوث

তসাররুফ ওয়ালে সব মাযহার হ্যায় তেরে
তু হী ইস পারদে মে ফায়িল হ্যায় ইয়া গাউস

رضاؔ کے کام اور رک جائیں حاشا
تِرا سائل ہے تو باذِل ہے یا غوث

রাযা কে কাম আওর রুক যায়ে হাশা
তেরা সায়িল হ্যায় তো বাযিল হ্যায় ইয়া গাউস