ওহ সরওয়ারে কিশওয়ারে রিসালাত জো আরশ পার জালওয়াগার হুয়ে থে – আলা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান বেরলভী (রহ.)

وہ سرورِ کشورِ رسالت جو عرش پر جلوہ گر ہوئے تھے
نئے نِرالے طرب کے ساماں عرب کے مہمان کے لئے تھے

ওহ সারওয়ারে কিশওয়ারে রিসালাত জো আরশ পার জলওয়া গার হুয়ে থে
নায়ে নিরালে তারাব কে সামাঁ আরব কে মেহমান কে লিয়ে থে

بہار ہے شادیاں مبارک چمن کو آبادیاں مبارک
مَلک فلک اپنی اپنی لے میں یہ گھر عنادِل کا بولتے تھے

বাহার হ্যায় শাদিয়াঁ মুবারাক চামান কো আবাদিয়াঁ মুবারাক
মালাক ফালাক আপনি আপনি লয় মে ইয়ে ঘার আনাদিল কা বোলতে থে

وہاں فلک پر یہاں زمیں میں رَچی تھی شادی مچی تھی دُھومیں
اُدھر سے اَنوار ہنستے آتے اِدھر سے نفحات اُٹھ رہے تھے

ওয়াহাঁ ফালাক পার ইয়াহাঁ যামী মে রচী থী শাদী মাচী থী ধুমে
উধার সে আনওয়ার হাসতে আতে ইধার সে নাফহাত উঠ রাহে থে

یہ چُھوٹ پڑتی تھی اُن کے رُخ کی کہ عرش تک چاندنی تھی چھٹکی
وہ رات کیا جگمگا رہی تھی جگہ جگہ نَصْب آئنے تھے

ইয়ে ছুট পাড়তি থী উন কে রুখ কী কে আরশ তাক চান্দনী থী ছাটকি
ওহ রাত কিয়া জঘমগা রাহি থী জাগা জাগা নাসব আয়নে থে

نئی دُلھن کی پھبن میں کعبہ نکھر کے سنورا سنور کے نِکھرا
حجر کے صدقے کمر کے اِک تِل میں رنگ لاکھوں بناؤ کے تھے

নায়ি দুলহান কী ফাবান মে কাবা নিখার কে সাওয়ারা সাওয়ার কে নিখরা
হিজার কে সাদকে কামার কে ইক তিল মে রাঙ্গ লাখো বানাও কে থে

نظر میں دُولھا کے پیارے جلوے حیا سے محراب سر جھکائے
سیاہ پردے کے مُنھ پر آنچل تجلّی ذات بحت سے تھے

নজর মে দুলহা কে পেয়ারে জলওয়ে হায়া সে মেহরাব সার ঝুকায়ে
সিয়াহ পারদে কে মুনহ পার আঁচাল তাজাল্লিয়ে যাত বাহাত সে থে

خوشی کے بادل اُمنڈ کے آئے دِلوں کے طاؤس رنگ لائے
وہ نغمۂ نعت کا سَماں تھا حرم کو خود وَجد آرہے تھے

খুশি কে বাদাল উমান্ড কে আয়ে দিলো কে তাউস রাঙ্গ লায়ে
ওহ নাগমায়ে নাত কা সামাঁ থা হারাম কো খুদ ওয়াজদ আ রাহে থে

یہ جُھوما میزابِ زَر کا جُھومر کہ آرہا کان پَر ڈَھلک کر
پُھوہار برسی تو موتی جھڑ کر حطیم کی گود میں بھرے تھے

ইয়ে ঝুমা মীযাবে যার কা ঝুমার কে আ রাহা কান পার ঢালাক কার
ফুহার বারসি তো মোতি ঝাড় কার হাতীম কী গোদ মে ভারে থে

دُلھن کی خوشبو سے مست کپڑے نسیم گستاخ آنچلوں سے
غلافِ مشکیں جو اُڑ رہا تھا غزال نافے بسا رہے تھے

দুলহান কী খুশবু সে মাস্ত কাপড়ে নাসিম গুসতাখ আঁচালো সে
গিলাফে মুশকি জো উড় রাহা থা গাযাল নাফে বাসা রাহে থে

پہاڑیوں کا وہ حُسْنِ تزئیں وہ اُونچی چوٹی وہ نازو تمکیں !
صبا سے سبزہ میں لہریں آتیں دُوپٹے دَھانی چُنے ہوئے تھے

পাহাড়িয়ো কা ওহ হুসনে তাযঈ ওহ উনচি চোটি ওহ নায ও তামকি
সাবা সে সাবযা মে ল্যাহরে আতি দোপাট্টে ধানি চুনে হুয়ে থে

نہا کے نہروں نے وہ چمکتا لباس آبِ رَواں کا پہنا
کہ موجیں چھڑیاں تھیں دَھار لچکا حبابِ تاباں کے تھل ٹکے تھے

নাহা কে ন্যাহরো নে ওহ চামাকতা লিবাস আবে রাওয়াঁ কা প্যাহনা
কে মওজে ছড়িয়া থী ধার লাচকা হুবাবে তাবাঁ কে থাল টাকে থে

پرانا پر داغ مَلگَجا تھا اُٹھا دیا فرش چاندنی کا
ہجومِ تارِ نگہ سے کوسوں قدم قدم فرش بادْلے تھے

পুরানা পুর দাগ মালগাজা থা উঠা দিয়া ফারশ চান্দনী কা
হুজুমে তারে নিগাহ সে কোসো কাদাম কাদাম ফারশ বাদলে থে

غبار بن کر نثار جائیں کہاں اب اُس رَہ گزر کو پائیں
ہمارے دل حوریوں کی آنکھیں فرشتوں کے پر جہاں بچھے تھے

গুবার বান কার নিসার যায়ে কাহাঁ আব উস রাহ গুযার কো পায়ে
হামারে দিল হুরিয়ো কী আঁখে ফারিশতো কে পার জাহাঁ বিছে থে

خدا ہی دے صبر جانِ پر غم دِکھاؤں کیوں کر تجھے وہ عالم
جَب اُن کو جھرمٹ میں لے کے قدسی جناں کا دُولھا بنا رہے تھے

খুদা হী দে সবর জানে পুর গাম দিখাউঁ কিউ কার তুঝে ওহ আলম
যব উন কো ঝুরমাট মে লে কে কুদসি জনা কা দুলহা বানা রাহে থে

اُتار کر اُن کے رُخ کا صَدقہ یہ نور کا بٹ رہا تھا باڑا
کہ چاند سورج مچل مچل کر جبیں کی خیرات مانگتے تھے

উতার কার উন কে রুখ কা সাদকা ইয়ে নূর কা বাট রাহা থা বাঢ়া
কে চান্দ সুরাজ মাচাল মাচাল কার জাবিন কী খয়রাত মাঙ্গতে থে

وُہی تو اب تک چھلک رہا ہے وُہی تو جوبن ٹپک رہا ہے
نہانے میں جو گرا تھا پانی کٹورے تاروں نے بھر لیے تھے

ওহী তো আব তাক ছালাক রাহা হ্যায় ওহী তো জোবান টাপাক রাহা হ্যায়
নাহানে মে জো গিরা থা পানি কাটোরে তারো নে ভার লিয়ে থে

بچا جو تلووں کا اُن کے دَھووَن بنا وہ جنت کا رنگ و رَوغن
جنھوں نے دُولھا کی پائی اُترن وہ پھول گلزارِ نور کے تھے

বাচা জো তালও কা উন কে ধোওয়ান বানা ওহ জান্নাত কা রাঙ্গ ও রওগান
জিনহো নে দুলহা কী পায়ি উতারান ওহ ফুল গুলযারে নূর কে থে

خبر یہ تحویل مہر کی تھی کہ رُت سُہَانی گھڑی پھرے گی
وہاں کی پوشاک زیب تن کی یہاں کا جوڑا بڑھا چکے تھے

খাবার ইয়ে তাহভীলে মিহের কী থী কে রুত সুহানী ঘাড়ী ফিরেগী
ওয়াহাঁ কী পোশাকে যেবে তন কী ইয়াহাঁ কা জোড়া বাড়া চুকে থে

تجلّیِ حق کا سہرا سر پر صلوٰۃ و تسلیم کی نچھاوَر
دو رویہ قدسی پَرے جما کر کھڑے سلامی کے واسطے تھے

তাজাল্লিয়ে হাক কা সেহরা সার পার সালাত ও তাসলিম কী নিছাওয়ার
দো রুবিয়া কুদসি পারে জামা কার খড়ে সালামি কে ওয়াসতে থে

جو ہم بھی واں ہوتے خاکِ گلشن لپٹ کے قدموں سے لیتے اُترن
مگر کریں کیا نصیب میں تو یہ نامُرادی کے دِن لکھے تھے

জো হাম ভী ওয়াঁ হোতে খাকে গুলশান লিপাট কে কাদমো সে লেতে উতারন
মাগার কারে কিয়া নসীব মে তো ইয়ে না মুরাদি কে দিন লিখে থে

ابھی نہ آئے تھے پشت زیں تک کہ سَر ہوئی مغفرت کی شِلِّک
صَدا شفاعت نے دی مُبارک! گناہ مستانہ جھومتے تھے

আভী না আয়ে থে পুশতে যী তাক কে সার হুয়ি মাগফিরাত কী শিল্লিক
সাদা শাফায়াত নে দী মুবারাক গুনাহ মাস্তানা ঝুমতে থে

عجب نہ تھا رخش کا چمکنا غزال دَم خوردَہ سا بھڑکنا
شعاعیں بکے اُڑا رہی تھیں تڑپتے آنکھوں پہ صاعقے تھے

আজাব না থা রাখশ কা চামাকনা গাযাল দম খুরদাহ সা ভাড়াকনা
শোয়ায়ে বুড়কে উড়া রাহি থী তাড়াপতে আঁখো পে সায়েকে থে

ہجومِ اُمید ہے گھٹاؤ مُرادیں دے کر انھیں ہٹاؤ
اَدَب کی باگیں لیے بڑھاؤ ملائکہ میں یہ غُلْغُلے تھے

হুজুমে উম্মীদ হ্যায় ঘটাও মুরাদে দে কার ইনহে হাট্টাও
আদাব কী বাগে লিয়ে বাড়হাও মালায়িকা মে ইয়ে গুলগুলে থে

اُٹھی جو گردِ رہِ مُنوَّر وہ نور برسا کہ راستے بھر
گھرے تھے بادل بھرے تھے جل تھل اُمَنڈ کے جنگل اُبل رہے تھے

উঠি জো গরদে রাহে মুনাওওয়ার ওহ নূর বারসা কে রাস্তে ভার
ঘিরে থে বাদাল ভারে থে জাল থাল উমান্ড কে জঙ্গল উবাল রাহে থে

سِتَم کیا کیسی مَت کٹی تھی قمر! وہ خاک اُن کے رَہ گزر کی
اُٹھا نہ لایا کہ ملتے ملتے یہ داغ سب دیکھتا مٹے تھے

সিতাম কিয়া ক্যায়সি মত কাটী থী কামার ওহ খাক উন কে রাহ গুযার কী
উঠা না লায়া কে মালতে মালতে ইয়ে দাগ সব দেখতা মিটে থে

براق کے نقشِ سم کے صدقے وہ گل کھلائے کہ سارے رَستے
مہکتے گلبن لہکتے گلشن ہَرے بھرے لہلہا رہے تھے

বুরাক কে নাকশে সুম কে সাদকে ওহ গুল খিলায়ে কে সারে রাস্তে
মেহাকতে গুলবান ল্যাহাকতে গুলশান হারে ভারে ল্যাহল্যাহা রাহে থে

نمازِ اَقصٰی میں تھا یہی سِرّ عیاں ہوں مَعنیِ اَوَّل آخر
کہ دَست بستہ ہیں پیچھے حاضر جو سلطنت آگے کر گئے تھے

নামাযে আকসা মে থা য়্যাহী সির আয়্যাঁ হো মানিয়ে আউওয়াল আখির
কে দাস্ত বাসতা হ্যায় পিছে হাযির জো সুলতানাত আগে কার গায়ে থে

یہ اُن کی آمد کا دَبدبہ تھا نکھار ہر شَے کا ہو رہا تھا
نجوم و افلاک جام و مِینا اُجالتے تھے کھنگالتے تھے

ইয়ে উন কী আমাদ কা দাবদাবা থা নিখার হার শ্যায় কা হো রাহা থা
নুজুম ও আফলাক জাম ও মিনা উজালতে থে খাংগালতে থে

نقاب اُلٹے وہ مہر اَنور جلالِ رُخسار گرمیوں پر
فلک کو ہیبت سے تپ چڑھی تھی تپکْتے اَنجُم کے آبلے تھے

নিকাব উলটে ওহ মিহেরে আনওয়ার জালালে রুখসার গামিয়ো পার
ফালাক কো হ্যায়বাত সে তাপ চাঢ়ী থী টাপাকতে আঞ্জুম কে আবালে থে

یہ جوشِشِ نور کا اَثر تھاکہ آبِ گوہر کمر کمر تھا
صفائے رہ سے پھسل پھسل کر ستارے قدموں پہ لوٹتے تھے

ইয়ে জোশিশে নূর কা আসার থা কে আবে গাওহার কামার কামার থা
সাফায়ে রাহ সে ফিসাল ফিসাল কার সিতারে কাদমো পে লোটতে থে

بڑھا یہ لہرا کے بحر وَحدت کہ دُھل گیا نامِ ریگ کثرت
فلک کے ٹِیلوں کی کیا حقیقت یہ عرش و کرسی دو بُلبُلے تھے

বাঢ়া ইয়ে ল্যাহরা কে ব্যাহরে ওয়াহদাত কে ধুল গায়া নামে রেগে কাসরাত
ফালাক কে টিলো কী কিয়া হাকীকাত ইয়ে আরশ ও কুরসি দো বুলবুলে থে

وہ ظِلِ رَحمت وہ رُخ کے جلوے کہ تارے چھپتے نہ کھلنے پاتے
سنہری زَرْبَفْت اُودِی اَطلس یہ تھان سب دُھوپ چھاؤں کے تھے

ওহ যিল্লে রহমত ওহ রুখ কে জলওয়ে কে তারে ছুপতে না খুলনে পাতে
সুনহ্যারি যারবাফত উদী আতলাস ইয়ে থান সব ধুপ ছাও কে থে

چلاوہ سروِ چَمَاں خراماں نہ رُک سکا سدرہ سے بھی دَاماں
پلک جھپکتی رہی وہ کب کے سب اِین وآں سے گزر چکے تھے

চালা ওহ সারভে চামা খিরামাঁ না রুক সাকা সিদারা সে ভী দামাঁ
পালাক ঝাপাকতি রাহি ওহ কব কে সব ইন ও আঁ সে গুযার চুকে থে

جھلک سی اِک قدسیوں پر آئی ہوا بھی دامن کی پھرنہ پائی
سواری دُولھا کی دُور پہنچی برات میں ہوش ہی گئے تھے

ঝালাক সি ইক কুদসিয়ো পার আয়ি হাওয়া ভী দামান কী ফির না পায়ি
সাওয়ারি দুলহা কী দূর পঁহুচি বারাত মে হোশ হী গায়ে থে

تھکے تھے رُوْحُ الاَمِیں کے بازُو چھٹا وہ دامن کہاں وہ پہلو
رِکاب چھوٹی اُمید ٹوٹی نگاہِ حسرت کے وَلولے تھے

থাকে থে রুহুল আমীন কে বাযু ছুটা ওহ দামান কাহাঁ ওহ প্যাহলু
রিকাব ছুটি উম্মীদ টুটি নিগাহে হাসরাত কে ওয়ালওয়ালে থে

رَوِش کی گرمی کو جس نے سوچا دِماغ سے اِک بھبو کا پھُوٹا
خرد کے جنگل میں پھول چمکا دَہر دَہر پیڑ جل رہے تھے

রাবিশ কী গর্মি কো জিস নে সোচা দিমাগ সে ইক ভাবোকা ফুটা
খিরদ কে জঙ্গল মে ফুল চামাক দাহার দাহার পেড় জ্বল রাহে থে

جِلو میں جو مرغِ عقل اُڑے تھے عجب برے حالوں گرتے پڑتے
وہ سدرہ ہی پر رَہے تھے تھک کر چڑھا تھا دَم تیور آگئے تھے

জিলও মে জো মুরগে আকল উড়ে থে আজাব বুরে ভালো গিরতে পাড়তে
ওহ সিদারা হী পার রাহে থে থাক কার চাঢ়া থা দম তেওযার আ গায়ে থে

قوی تھے مرغانِ وَہم کے پَر اُڑے تو اُڑنے کو اَور دَم بھر
اُٹھائی سینے کی ایسی ٹھوکر کہ خونِ اَندیشہ تھوکتے تھے

কাওয়ী থে মুরগানে ওয়াহম কে পার উড়ে তো উড়নে কো আওর দম ভার
উঠায়ি সীনে কী অ্যায়সি ঠোকার কে খুনে আন্দেহশা থুকতে থে

سنا یہ اتنے میں عرشِ حق نے کہ لے مبارک ہوں تاج والے
وہی قدم خیر سے پھر آئے جو پہلے تاجِ شرف تِرے تھے

সুনা ইয়ে ইতনে মে আরশে হাক নে কে লে মুবারাক হো তাজ ওয়ালে
ওহী কাদাম খায়ের সে ফির আয়ে জো প্যাহলে তাজে শারাফ তেরে থে

یہ سن کے بے خود پکار اُٹھا نثار جاؤں کہاں ہیں آقا
پھر ان کے تلووں کا پاؤں بوسہ یہ میری آنکھوں کے دِن پھرے تھے

ইয়ে সুন কে বে-খুদ পুকার উঠা নিসার যাউ কাহাঁ হ্যায় আকা
ফির উন কে তালও কা পাউঁ বোসা ইয়ে মেরি আঁখো কে দিন ফিরে থে

جھکا تھا مجرے کو عرشِ اَعلیٰ گرے تھے سجدے میں بزمِ بالا
یہ آنکھیں قدموں سے مَل رہا تھا وہ گرد قربان ہورہے تھے

ঝুকা থা মুজরে কো আরশে আলা গিরে থে সাজদে মে বযমে বালা
ইয়ে আঁখে কাদমো সে মাল রাহা থা ওহ গারদ কুরবান হো রাহে থে

ضیائیں کچھ عرش پر یہ آئیں کہ ساری قندیلیں جھلملائیں
حضورِ خورشید کیا چمکتے چراغ منھ اپنا دیکھتے تھے

যিয়ায়ে কুছ আরশ পার ইয়ে আয়ি কে সারি কান্দিলে ঝিলমিলায়ি
হুযুরে খুরশীদ কিয়া চামাকতে চেরাগ মুনহ আপনা দেখতে থে

یہی سَمَاں تھا کہ پَیکِ رحمت خبر یہ لایا کہ چلیے حضرت
تمہاری خاطر کشادہ ہیں جو کلیم پر بند راستے تھے

য়্যাহী সামাঁ থা কে পয়কে রহমত খাবার ইয়ে লায়া কে চালিয়ে হাযরাত
তুমহারি খাতির কুশাদা হ্যায় জো কালিম পার বান্দ রাস্তে থে

بڑھ اے محمد قریں ہو احمد قریب آ سرورِ مُمَجَّد
نثار جاؤں یہ کیا ندا تھی یہ کیا سَمَاں تھا یہ کیا مزے تھے

বাঢ় অ্যায় মুহামমদ কারী হো আহমাদ কারীব আ সারওয়ারে মুমাজজাদ
নিসার যাউ ইয়ে কিয়া নিদা থী ইয়ে কিয়া সামাঁ থা ইয়ে কিয়া মাযে থে

تَبَارَکَ اللہ شان تیری تجھی کو زیبا ہے بے نیازی
کہیں تو وہ جوشِ لَنْ تَرَانِی کہیں تقاضے وِصال کے تھے

তাবারাকাল্লাহ শান তেরি তুঝী কো যেবা হ্যায় বে-নিয়াযি
কাহি তো ওহ জোশে লান তারানি কাহি তাকাযে ভিসাল কে থে

خرد سے کہدو کہ سر جھکا لے گماں سے گزرے گزرنے والے
پڑے ہیں یاں خود جِہَت کو لالے کسے بتائے کدھر گئے تھے

খিরদ সে ক্যাহ দো কে সার ঝুকা লে গুমাঁ সে গুযরে গুযারনে ওয়ালে
পাড়ে হ্যায় ইয়াঁ খুদ জিহাত কো লালে কিসে বাতায়ে কিধার গায়ে থে

سُراغ اَین و متیٰ کہاں تھا نشانِ کیف و اِلیٰ کہاں تھا
نہ کوئی راہی نہ کوئی ساتھی نہ سنگِ منزل نہ مرحلے تھے

সুরাগে আয়না ও মাতা কাহাঁ থা নিশানে কায়ফা ও ইলা কাহাঁ থা
না কোয়ী রাহি না কোয়ী সাথী না সাঙ্গে মাঞ্জিল না মারহালে থে

اُدھر سے پیہم تقاضے آنا اِدھر تھا مشکل قَدَم بڑھانا
جلال وہیبت کا سامنا تھا جمال و رحمت اُبھارتے تھے

উধার সে প্যায়হাম তাকাযে আনা ইধার থা মুশকিল কাদাম বাড়হানা
জালাল ও হ্যায়বাত কা সামনা থা জামাল ও রহমত উভারতে থে

بڑھے تو لیکن جھجھکتے ڈرتے حیا سے جُھکتے ادب سے رکتے
جو قرب انھیں کی رَوِش پہ رکھتے تو لاکھوں منزل کے فاصلے تھے

বাঢ়ে তো লেকিন ঝিঝাকতে ডারতে হায়া সে ঝুকতে আদাব সে রুকতে
জো কুরব ইনহী কী রাবিশ পে রাখতে তো লাখো মাঞ্জিল কে ফাসলে থে

پر ان کا بڑھنا تو نام کو تھا حقیقۃً فِعل تھا اُدھر کا
تَنَزُّلوں میں ترقی اَفزا دَنیٰ تَدَلّٰے کے سلسلے تھے

পার উন কা বাড়হানা তো নাম কো থা হাকিকাতান ফায়ল থা উধার কা
তানাযযুলো মে তারাককী আফযা দানা তাদাল্লা কে সিলসিলে থে

ہوا نہ آخر کہ ایک بجْرا تَمَوُّجِ بحر ہُو میں اُبھرا
دَنیٰ کی گودی میں ان کو لے کر فنا کے لنگراُٹھا دِیے تھے

হুয়া না আখির কে এক বাজরা তামাভভুজে ব্যাহরে হু মে উভরা
দানা কী গোদি মে ইন কো লে কার ফানা কে লাঙ্গার উঠা দিয়ে থে

کسے ملے گھاٹ کا کنارا کدھر سے گزرا کہاں اُتارا
بھرا جو مثل نظر طرارا وہ اپنی آنکھوں سے خود چھپے تھے

কিসে মিলে ঘাট কা কিনারা কিধার সে গুযরা কাহাঁ উতারা
ভারা জো মিসলে নজর তারারা ওহ আপনি আঁখো সে খুদ ছুপে থে

اُٹھے جو قصرِدنیٰ کے پردے کوئی خبر دے تو کیا خبر دے
وہاں تو جاہی نہیں دُوئی کی نہ کہہ کہ وہ بھی نہ تھے ارے تھے

উঠে জো কাসরে দানা কে পারদে কোয়ী খাবার দে তো কিয়া খাবার দে
ওয়াহাঁ তো জা হী নেহী দুয়ী কী না ক্যাহ কে ওহ ভী না থে আরে থে

وہ باغ کچھ ایسا رنگ لایا کہ غنچَہ و گل کا فرق اُٹھایا
گرہ میں کلیوں کی باغ پھولے گلوں کے تکمے لگے ہوئے تھے

ওহ বাগ কুছ অ্যায়সা রাঙ্গ লায়া কে গুঞ্চা ও গুল কা ফারক উঠায়া
গিরাহ মে কালিয়ো কী বাগ ফুলে গুলো কে তুকমে লাগে হুয়ে থে

محیط و مرکز میں فرق مشکل رہے نہ فاصِل خطوط واصِل
کمانیں حیرت میں سر جھکائے عجیب چَکر میں دائرے تھے

মুহীত ও মারকায মে ফারক মুশকিল রাহে না ফাসিল খুতুত ওয়াসিল
কিমানে হ্যারাত মে সার ঝুকায়ে আজীব চাকার মে দায়েড়ে থে

حجاب اٹھنے میں لاکھوں پردے ہرایک پر دے میں لاکھوں جلوے
عجب گھڑی تھی کہ وصل و فرقت جنم کے بچھڑے گلے ملے تھے

হিজাব উঠনে মে লাখো পারদে হার এক পারদে মে লাখো জলওয়ে
আজাব ঘাড়ী থী কে ওয়াসল ও ফুরকাত জনম কে বিছাড়ে গালে মিলে থে

زبانیں سوکھی دکھا کے موجیں تڑپ رہی تھیں کہ پانی پائیں
بھنور کو یہ ضعف تشنگی تھا کہ حلقے آنکھوں میں پڑ گئے تھے

যাবানে সুখে দিখা কে মওজে তাড়াপ রাহি থী কে পানি পায়ে
ভাংওয়ার কো ইয়ে জুফে তিশনাগী থা কে হালকে আঁখো মে পাড় গায়ে থে

وہی ہے اوّل وہی ہے آخر وہی ہے باطن وہی ہے ظاہر
اُسی کے جلوے اُسی سے ملنے اُسی سے اُس کی طرف گئے تھے

ওহী হ্যায় আউওয়াল ওহী হ্যায় আখির ওহী হ্যায় বাতিন ওহী হ্যায় যাহির
উসি কে জলওয়ে উসি সে মিলনে উসি সে উস কী তারাফ গায়ে থে

کمانِ امکاں کے جھوٹے نقطو تم اوّل آخر کے پھیرمیں ہو
محیط کی چال سے تو پوچھو کدھر سے آئے کدھر گئے تھے

কিমানে ইমকাঁ কে ঝুটে নুকতো তুম আউওয়াল আখির কে ফের মে হো
মুহীত কী চাল সে তো পুছো কিধার সে আয়ে কিধার গায়ে থে

ادھر سے تھیں نذرشہ نمازیں ادھر سے انعامِ خسروی میں
سلام و رحمت کے ہار گندھ کر گلوئے پر نور میں پڑے تھے

উধার সে থী নযরে শাহে নামাযে ইধার সে ইনআমে খুসরাভী মে
সালাম ও রহমত কে হার গোন্দহ কার গুলুয়ে পুর নূর মে পাড়ে থে

زبان کو اِنتظارِ گُفْتَن تو گوش کو حسرتِ شنیدن
یہاں جو کہنا تھا کہہ لیا تھا جو بات سننی تھی سن چکے تھے

যাবান কো ইন্তেযারে গুফতান তো গোশ কো হাসরাতে শানিদান
ইয়াহাঁ জো ক্যাহনা থা ক্যাহ লিয়া থা জো বাত শুননি থী শুন চুকে থে

وہ برج بطحا کا مَاہ پارہ بہشت کی سَیر کو سدھارا
چمک پہ تھا خلد کا ستارہ کہ اس قمر کے قدم گئے تھے

ওহ বুর্জে বাতাহা কা মাহ পারা বেহেশত কী সায়র কো সুধারা
চামাক পে থা খুলদ কা সিতারা কে ইস কামার কে কাদাম গায়ে থে

سرور مَقْدَم کی روشنی تھی کہ تابشوں سے مہِ عرب کی
جناں کے گلشن تھے جھاڑ فرشی جو پھول تھے سب کنول بنے تھے

সুরুরে মাকদাম কী রওশনি থী কে তাবিশো সে মাহে আরব কী
জনা কে গুলশান থে ঝাড় ফারশি জো ফুল থে সব কাওয়াল বানে থে

طرب کی نازِش کہ ہاں لچکیے اَدَب وہ بندش کہ ہل نہ سکیے
یہ جوشِ ضِدَّین تھا کہ پودے کشاکشِ اَرَّہ کے تلے تھے

তারাব কী নাযিশ কে হাঁ লাচাকিয়ে আদাব ওহ বান্দিশ কে হিল না সাকিয়ে
ইয়ে জোশে যিদদায়ন থা কে পোদে কাশাকাশে আররাহ কে তালে থে

خدا کی قدرت کہ چاند حق کے کروروں منزل میں جلوہ کرکے
ابھی نہ تاروں کی چھاؤں بدلی کہ نور کے تڑکے آلیے تھے

খুদা কী কুদরাত কে চান্দ হাক কে কারোড়ো মাঞ্জিল মে জলওয়া কারকে
আভী না তারো কী ছাও বাদলি কে নূর কে তাড়কে আ লিয়ে থে

نبی رحمت شفیعِ اُمّت! رضاؔ پہ لِلّٰہ ہو عنایت
اسے بھی ان خلعتوں سے حصہ جو خاص رَحمت کے واں بٹے تھے

নাবীয়ে রহমত শাফীয়ে উম্মত রাযা পে লিল্লাহ হো এনায়েত
ইসে ভী ইন খিলআতো সে হিসসা জো খাস রহমত কে ওয়াঁ বাটে থে

ثنائے سرکار ہے وَظیفہ قبولِ سَرکار ہے تَمَنَّا
نہ شاعری کی ہوس نہ پَروا رَوِی تھی کیا کیسے قافیے تھے

সানায়ে সরকার হ্যায় ওয়াযিফা কবুলে সরকার হ্যায় তামান্না
না শায়েরি কী হাওয়াস না পারওয়া রাবি থী কিয়া ক্যায়সে কাফিয়ে থে